Pierluigi Bragaglia, che risiede nell'Isola di Flores da oltre 15 anni, é uno dei pochi italiani ad aver pubblicato 6 libri in Portoghese, una produzione eclettica, con la matrice storica come denominatore comune. Oggi membro della Societá Portoghese degli Autori ha scritto il suo primo libro in Italia, sulle Azzorre: circa 150 pagine, pubblicate nel 1988 insieme alla Guida del Portogallo continentale, che vengono a costituire il primo documento del genere in Italia, in quanto la letteratura precedente liquidava l'Arcipelago con un massimo di due pagine.

Animato dalla passione per la scrittura e per i viaggi pubblica l'anno successivo, sempre in Italia e sempre per la SugarCo Edizioni, una guida sulla Jugoslavia Federale, anch'essa purtroppo destinata a stabilire un primato: è stata l'ultima fotografia di una nazione e con essa di un mosaico socio-politico-culturale che oggi esiste solo sui libri di storia.

In seguito, stabilitosi definitivamente sull'isola di Flores, creatore e gestore dell'Argonauta, ha concepito e pubblicato due Guide Storiche e Pedestri di Flores (le prime e le uniche), la História dos Lacticínios da Ilha das Flores e la recente collettanea di saggi Flores: Folhas.

Flores: Folhas - Algumas folhas de uma ilha com muitas flores
(Testo in Portoghese, Fotografie e Selezione Grafica), 214 pp. É l'ultima opera dell'autore, impressa a sue spese nel 2005 e che si propone come collettanea di testi inediti o apparsi in diverse pubblicazioni, frutto di brevi, diversi contributi storici, biografici o di ambito turistico, dedicati alla comprensione della realtá dell'Isola di Flores e dell'Arcipelago delle Azzorre.


Roteiro dos Antigos Caminhos do Concelho - Lajes das Flores - Açores
(Testo in Portoghese, Fotografie, Selezione Gráfica e Traduzione Inglese), 174 pp.: pubblicato in 4 lingue (Portoghese, Inglese, Francese e Tedesco) dal Municipio di Lajes das Flores nel 1995, illustra 26 itinerari pedestri completati con informazioni storiche e pratiche e percorsi in direzione Est - Ovest, o nel senso delle lancette dell'orologio. É da sottolineare la possibilità, seguendo le indicazioni del libro, di percorrere la Grande Rota do Oeste, o tutto il contorno occidentale dell'Isola di Flores, senza quasi lasciare impronte sull'asfalto. Il tutto immersi in un paesaggio magico di laghi profondi adagiati in ampi crateri, picchi vulcanici vellutati di pascoli e fiori, ruscelli e cascate in riva all'Oceano, respirando la tenerezza e allo stesso tempo la durezza di un popolo insulare che, da secoli esiliato per forza naturale o per scelta dal resto del pianeta, trasporta nel suo intimo e nel suo folclore reminescenze di pirati e naufragi, dell'epopea baleniera e dell'emigrazione clandestina verso un chimerico Eldorado...

Concelho de Santa Cruz das Flores: Roteiro Histórico e Pedestre
(Testo in Portoghese, Cartografia, Fotografie e Selezione Grafica), 268 pp.: pubblicato solo in Portoghese dal Comune santacruzense nel 1999. Flores guadagna un'introduzione storica, sociologica e naturalistica aggiornata del suo proprio spazio atlantico, oltre ad un "Manuale di Utilizzazione Pratica" del suo territorio, scritto nell'ottica di una futura unione delle due guide comunali in un'única guida insulare. In questo libro, purtroppo non disponibile in Italiano, il lettore troverá le indicazioni necessarie per poter percorrere in sicurezza, con gli ultimi scarponcini in Goretex oppure scalzo come un antico Florense, gli spettacolari sentieri del territorio di Santa Cruz: in un'isola dove fino ad una trentina d'anni fa ancora le strade non esistevano, sono gioielli tra i piú preziosi della corona. Le informazioni pratiche per vacanze-trekking di esplorazione comprendono 27 itinerari, misurati e classificati per gradi di difficoltá, dentro i confini della cittadina e nei pressi di ogni frazione e villaggio, tutti facilmente accessibili anche da chi pernotta a Fajã Grande.

História dos Lacticínios da Ilha das Flores
Perfil Histórico do Pioneirismo Associativo da Ilha das Flores e da Produção e Exportação dos seus Lacticínios no Séc. XX
(Testo in Portoghese, Fotografie e Selezione Grafica), 330 pp.: il libro é praticamente una Storia Contemporanea dell'Isola di Flores, che muove dalla produzione di latticini e dal cooperativismo ad essa legato fino a dipingere un quadro preciso dell'isola di grande valore sociologico, oltre che economico e biografico; Ed. del Comune di Lajes das Flores, 1997.

Portogallo-Azzorre
(Testo e Cartografia), 415 pp., Ed. SugarCo, Milano, 1988: primo libro Storico-turistico sulle Açores in lingua italiana, allegato a una radiografia esaustiva di tutto il Paese, dal Minho all'Algarve, e ad un semplice "biglietto d'identitá" dell'Arcipelago di Madeira, farcito di centinaia di informazioni utili ai viaggiatori. La guida fu considerata la piú completa sul Portogallo dalla stampa specializzata in Italia, dove é oggi esaurita.

Jugoslavia
(Testo e Cartografia), 398 pp., Ed. SugarCo, Milano, 1989: guida storico-turistica; ultimo documento europeo del genere su quel Paese, giá strutturato in una divisione tematica per repubbliche. Il libro é esaurito in Itália.

Lucas e os Cacenas
(Testo in Portoghese e Fotografie), 70 pp., saggio storico segnalato dalla Giuria del Concurso Literário Açores/92 e pubblicato, nel 1994, dalla Segreteria Regionale dell'Educazione e dalla Direzione Regionale della Cultura di Angra do Heroísmo, é il primo libro portoghese dell'autore. Il saggio cerca di ricostruire una biografia possibile di Luca di Cassana (poi Cacena in Portogallo), agiato mercante di una ricca famiglia genovese stabilitosi ad Angra, amico personale di Cristoforo Colombo e protagonista di argonautiche a vela nei mari delle Azzorre.

Club Sport Marítimo
(Testo in Portoghese e Selezione Grafica), 175 pp., Ed. Club Sport Marítimo, Funchal (Madeira), 1996: storia del gruppo sportivo di Funchal, capitale della Regione Autonoma dell'Arcipelago di Madeira, con una delle principali squadre di calcio insulari europee, per una volta Campione del Portogallo grazie allo scudetto conquistato nel lontano 1926.

Açores:
(Testo Portoghese, Fotografie e Traduzione Italiana): libretto ufficiale per la sensibilizzazione sull'Artigianato della Regione, pubblicato in cinque lingue dalla Segreteria Regionale della Gioventú, Lavoro, Commercio, Industria ed Energia (1995).

Saggi ed Altri Articoli Storici dispersi
Pierluigi Bragaglia é autore di vari saggi e articoli dispersi, pubblicati in Portogallo e Italia. Nelle fotografie, due contributi sull'Isola di Cuada e Caldeira: Ecos Longínquos do Far West Europeu, e As Outras Flores: Nusa Tenggara, Indonésia: do Extremo Oeste Europeu ao Extremo Oriente, Para o (Re)Conhecimento da Ilha Homónima, entrambi pubblicati, fra altri, nella Revista Municipal n.º 2, Lajes das Flores, 1997 e recentemente inclusi nella collettanea Flores: Folhas.

Artigianato
Pierluigi Bragaglia é iscritto alla Segreteria Regionale dell'Economia come Artigiano Regionale, un'attivitá estemporanea, quando l'assenza di luce impedisce altre forme di lavoro e prolunga l'Inverno nelle fajãs. Si é specializzato nella realizzazione di curiosi porta/accendino, che modella in materia plastica e indurisce poi nel forno della cucina. Se questi oggetti sono moderni, l'autore ricerca l'adozione e la reinvenzione di figure tradizionali. Il Pirata Capitan Flores é un'opera diplomata per la partecipazione al IV Concorso Regionale di Artigianato (1998), e le Vacas - da notare la Vacca Pirata - sono illustrate nell'immagine. I denti e gli occhi sono fosforescenti, conferendo alle faccine un look bizzarro con la Lampada di Wood

| Home | Localizzazione | Alloggio | Servizi | Listino | Prenotazioni | Guide | E-mail |